Les choix de One Plus One...

Petite question plutôt difficile à répondre :
Pour les DVD sortis avant 2006 (année d'acquisition des droits de distribution des DVD de la WWE en France), comment s'organise One Plus One pour faire le choix de rendre en VF tel ou tel DVD ?

Cela c'est fait sur plusieurs DVD :
- Bret "Hitman" Hart
- THE NEW AND IMPROVED DX
- TOMBSTONE : HISTOIRE DE L´UNDERTAKER

Et sinon quelles DVD en VO voudriez-vous voir accessible en VF ?

J'éspère que la question est compréhensible Cool

Bizarrement je préfère largement voir ces DVD en VO que traduit ... La plupart du temps les traductions sont approximatives, il manque des choses ou on rajoute des blagues un peu nulles ...Rien ne vaut l'original ^^

Invité

The Monday Night War
The Rise + Fall of the ECW
Hard Knocks, the Chris Benoit Story (celui là c'est pas près d'arriver Sad

)

et si tous les PPVs diffusés sur C+ à l'époque pouvaient être commercialisés avec les commentaires originaux de Rougeau, Hauray et Brassard alors là, je crierai : " YABADIBIDOU !!! "

RKO me !!! a écrit:: Petite question plutôt difficile à répondre :
Pour les DVD sortis avant 2006 (année d'acquisition des droits de distribution des DVD de la WWE en France), comment s'organise One Plus One pour faire le choix de rendre en VF tel ou tel DVD ?

Cela c'est fait sur plusieurs DVD :
- Bret "Hitman" Hart

Là j'ai ma petite idée !!!

Sinon, ils tiennent compte de l popularité du ou des lutteurs et de ce que SV veut bien leur laisser traduire... Par exemple, Bret Hart je leur avait parlé à plusieurs reprises et ils ont finis par demander à SV qui a validé le projet... J'avais aussi demandé pour le documentaire Wrestling With Shadow et là, à priori, c'est SV qui avait refusé.

Sinon, pour Chris Benoit, OPO avait été obligé de retirer de son catalogue, toutes mentions y faisant référence suis à la tragédie...

j'ai envie de dire tout les DVDs mais bon... c'est qu'un rêve!!!