| | Livres wwe |  |
|
+26scaleop Dieu Finlay_is_my_Dad RK-ODE pikilux DuduDestroyer "Double J" Destroyer ben94 AGL80 Rated_R_Superstar Hitfan Batistaz omgoufa HHH_Champion The_Legend_Killer_is_Back spirit KéKé Phenomenal RKO me !!! rattlesnake316 THTG miChou619 Morgan Marine slamboree stonecold016 30 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
RK-ODE
 Nombre de messages : 290
Age : 112
Localisation : france
Date d'inscription : 19/04/2009
|  Sujet: Re: Livres wwe  Sam 16 Mai - 18:25 | |
| déja que le "french" c'est compliquer, alors l'anglais ^^ tu voudras bien me faire la VF du livre  ??? | |
|
| | |
Hitfan
Nombre de messages : 10700
Age : 40
Localisation : Castres (81)
Date d'inscription : 30/10/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Sam 16 Mai - 18:28 | |
| - Marine a écrit:
* 4 Novembre - Hitman: My Real Life in the Cartoon World of Wrestling de Bret Hart ?????????????, Il est sorti depuis un moment non ? | |
|
| | |
Marine
 Nombre de messages : 15067
Age : 35
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 04/10/2007
| | Sujet: Re: Livres wwe Sam 16 Mai - 18:31 | |
| Si, mais là c'est la version livre de poche. J'aurai peut-être du le préciser. Désolée. C'est aussi le cas pour le livre de Jesse Ventura. | |
|
| | |
Finlay_is_my_Dad
Nombre de messages : 2353
Age : 38
Localisation : Port la Nouvelle (11)
Date d'inscription : 03/11/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Sam 16 Mai - 20:00 | |
| - Marine a écrit:
J'crois y a pas eu beaucoup de VF pour des livres WWE ... Mais y en a déjà eu ?? Lesquelles ?? | |
|
| | |
Marine
Nombre de messages : 15067
Age : 35
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 04/10/2007
| | Sujet: Re: Livres wwe Sam 16 Mai - 20:25 | |
| J'osais pas affirmer qu'il y en ait déjà eu, mais je crois qu'encore aucun livre n'ait déjà été traduit ... | |
|
| | |
Finlay_is_my_Dad
Nombre de messages : 2353
Age : 38
Localisation : Port la Nouvelle (11)
Date d'inscription : 03/11/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Sam 16 Mai - 22:08 | |
| C'est bien ce qui me semblait... Mais peut-être un jour verra-t-on des traductions en français ??... Avant, ça n'aurait pas été très rentable, vu que le catch US était pas très populaire en France, que les Québécois n'en ont pas besoin puisqu'ils sont bilingues et que les autres Belges, Luxembourgeois et compagnie ne représentent pas un gros chiffre d'affaire potentiel... mais maintenant ?? Affaire à suivre ??  | |
|
| | |
Marine
Nombre de messages : 15067
Age : 35
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 04/10/2007
| | Sujet: Re: Livres wwe Sam 16 Mai - 22:10 | |
| Faudra trouver des gens capables pour traduire tout ça ... Donc on paiera les livres plus cher ...
Termine ta maîtrise et propose toi ^^ | |
|
| | |
Finlay_is_my_Dad
Nombre de messages : 2353
Age : 38
Localisation : Port la Nouvelle (11)
Date d'inscription : 03/11/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Sam 16 Mai - 22:12 | |
| Ah mais sans problème !! D'ailleurs, je vais déjà voir pour choisir un chapitre à traduire pour mon mémoire l'an prochain. Faut que je prenne un livre qui n'a jamais été traduit alors comment dire... j'ai l'embarras du choix !! | |
|
| | |
Marine
Nombre de messages : 15067
Age : 35
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 04/10/2007
| | Sujet: Re: Livres wwe Sam 16 Mai - 22:15 | |
| "Noddy goes to the farm" ? "Noddy's Holyday" ? xD | |
|
| | |
Finlay_is_my_Dad
Nombre de messages : 2353
Age : 38
Localisation : Port la Nouvelle (11)
Date d'inscription : 03/11/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Jeu 31 Déc - 17:35 | |
| Petit up de ce topic pour vous dire que j'ai acheté il y a quelque temps le livre de Chris Jericho "A Lion's Tale". J'ai pas encore fini de le lire, mais j'ai reçu une bonne nouvelle ce matin : pour faire mon mémoire de traduction, j'avais proposé à mes profs le premier chapitre de ce livre, et il vient d'être accepté ! Vous pourrez donc bientôt lire ce chapitre là en français, traduit par moi-même ! | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Livres wwe Jeu 31 Déc - 17:38 | |
| Ouais mais pour nous tu devras traduire tout le livre |
|
| | |
Finlay_is_my_Dad
Nombre de messages : 2353
Age : 38
Localisation : Port la Nouvelle (11)
Date d'inscription : 03/11/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Jeu 31 Déc - 17:52 | |
| Va falloir y mettre le prix alors !...  | |
|
| | |
Dieu
Nombre de messages : 2310
Age : 33
Localisation : Nice (06)
Date d'inscription : 14/07/2008
| |
| | |
Finlay_is_my_Dad
Nombre de messages : 2353
Age : 38
Localisation : Port la Nouvelle (11)
Date d'inscription : 03/11/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Jeu 31 Déc - 18:49 | |
| Ca j'ai pas besoin de traduire un bouquin pour l'avoir lol ! | |
|
| | |
Marine
Nombre de messages : 15067
Age : 35
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 04/10/2007
| | Sujet: Re: Livres wwe Sam 6 Fév - 22:17 | |
| En Décembre sortira "WWE Confidential" de Aaron Feigenbaum. | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Livres wwe Dim 7 Fév - 0:41 | |
| |
|
| | |
pikilux
Nombre de messages : 2142
Age : 40
Localisation : canteleu (76)
Date d'inscription : 02/12/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Dim 7 Fév - 5:23 | |
| - Marine a écrit:
- En Décembre sortira "WWE Confidential" de Aaron Feigenbaum.
Sais tu en quoi consistera le contenu stp? | |
|
| | |
Dieu
Nombre de messages : 2310
Age : 33
Localisation : Nice (06)
Date d'inscription : 14/07/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Dim 7 Fév - 15:46 | |
| - pikilux a écrit:
- Marine a écrit:
- En Décembre sortira "WWE Confidential" de Aaron Feigenbaum.
Sais tu en quoi consistera le contenu stp? Rien n'a été diffusé encore, on sait juste que il sera publié par la WWE et que l'auteur a deja ecrit The Unauthorized History of DX ainsi que Heartbreak & Triumph: The Shawn Michaels Story. | |
|
| | |
Marine
Nombre de messages : 15067
Age : 35
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 04/10/2007
| | Sujet: Re: Livres wwe Dim 7 Fév - 16:06 | |
| Vu le nom, je pense que ce sera des "dossiers secrets" de la WWE ... Enfin, secrets" relatifs quoi ... | |
|
| | |
pikilux
Nombre de messages : 2142
Age : 40
Localisation : canteleu (76)
Date d'inscription : 02/12/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Lun 8 Fév - 1:11 | |
| | |
|
| | |
Marine
Nombre de messages : 15067
Age : 35
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 04/10/2007
| | Sujet: Re: Livres wwe Mer 10 Fév - 23:21 | |
| Les prochaines sorties :
6 Avril : Lucha Loco : The Free Wrestlers Of Mexico
20 Juillet : WWE Rumble Road : Untold Stories from Outside The Ring de Jon Robinson
16 Septembre : Highlight of the Night de Chris Jericho
5 Octobre : WWE : Rise Of The Firstborn
10 Décembre : WWE Confidential de Aaron Feigenbaum | |
|
| | |
scaleop
Nombre de messages : 120
Age : 34
Localisation : valence 26
Date d'inscription : 18/04/2009
| | Sujet: Re: Livres wwe Jeu 11 Fév - 0:00 | |
| Dommage il n'y en auras aucun en francais. | |
|
| | |
Marine
Nombre de messages : 15067
Age : 35
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 04/10/2007
| | Sujet: Re: Livres wwe Jeu 11 Fév - 0:05 | |
| Je crois, et je dois peut-être me tromper, qu'il n'y a eu aucun livre traduit en français de la WWE. | |
|
| | |
Rated_R_Superstar
Nombre de messages : 2161
Age : 40
Localisation : Grenoble (comme Andre The Giant)
Date d'inscription : 04/11/2008
| | Sujet: Re: Livres wwe Jeu 11 Fév - 17:04 | |
| Ça viendra ^^ Peut être que bientôt, quelqu'UNE, s'en occupera   | |
|
| | |
Marine
Nombre de messages : 15067
Age : 35
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 04/10/2007
| | Sujet: Re: Livres wwe Jeu 11 Fév - 22:14 | |
| Allez Quiche, au boulot ! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Livres wwe | |
| |
|
| | |
| | Livres wwe | |
|
