Rey mysterio suspendu

Phenomenal a écrit:

Hitfan a écrit:

Marine a écrit:

Des excuses, c'est toujours faciles à trouver ... Surtout si elles sont inventées.

La WWE fait ca très bien pour Batista par exemple...

C'est prouvé ?

Des faits seulement:
-le mec a la quarantaine passée et un physique de culturiste en pleine compétition
-un cardio d'asthmatique,juste descendre la rampe d'accès et il s'étouffe
-des blessures à répétition
-son nom cité dans diverses affaires de prescriptions falsifiées,et meme un site internet de médocs frauduleux utilisait une photo du beau Dave en page d'accueil
-l'incompatibilité du calendrier WWE et la possibilité d'entretenir un tel physique,à moins d'avoir sa salle de muscu dans l'avion

Phenomenal a écrit:

Hitfan a écrit:

Marine a écrit:

Des excuses, c'est toujours faciles à trouver ... Surtout si elles sont inventées.

La WWE fait ca très bien pour Batista par exemple...

C'est prouvé ?

Bien sur que non, Batista est toujours négatif aux tests, il est 100% naturel...

looping a écrit:

Des faits seulement:
-le mec a la quarantaine passée et un physique de culturiste en pleine compétition
-un cardio d'asthmatique,juste descendre la rampe d'accès et il s'étouffe
-des blessures à répétition
-son nom cité dans diverses affaires de prescriptions falsifiées,et meme un site internet de médocs frauduleux utilisait une photo du beau Dave en page d'accueil
-l'incompatibilité du calendrier WWE et la possibilité d'entretenir un tel physique,à moins d'avoir sa salle de muscu dans l'avion

C'est juste des constatations, mais aucun faits n'est avérés.

Ce que je trouve ridicule, c'est d'affirmer avec autant de certitude qu'un tel ou un tel est drogué ou dopé ( A moins d'avoir des contacts privilégiés avec le personnel de la WWE...).
Pour l'instant, il n'y a jamais eu d'info l'affirmant ou pas.
A une époque ou tout ce sait, j'ai peine a croire qu'un type (que ce soit Batista, Mark Henry ou un autre), ce fasse contrôler positif et que la WWe réussisse à garder l'info secrète.

Alors bien sur, quand on voit le physique de certains catcheurs, on peut légitimement douter qu'ils ne touchent a rien, mais bon y'a pas de preuves, donc présomption d'innocence.

Certes,les quelques catcheurs que l'on accuse de dopage n'ont pour le moment jamais été pris.

Mais qui sait ici comment se déroulent les tests?Est-ce qu'ils sont éffectués en interne,par le propre service médical de la WWE,ou bien est-ce un organisme extérieur à la fédération qui fait tout le boulot?Dans le premier cas il me parait évident qu'il serait aisé de camoufler la vérité,et d'éviter toutes sortes de fuites

Je pense que certains sont testés moins souvent que d'autres... D'ailleurs je crois que Kennedy l'avait laissé entendre après son licenciement...

Hitfan a écrit:

Les spéculations vont bon train concernant le congès de Jeff Hardy, plusieurs s'interrogent quand à sa capacité d'être "clean".
En effet certains catcheurs pensent que si il s'en est allé c'est pour que son ardoise concernant le Wellness Policy soit effacé et que les compteurs soient remis à zéro.

Comme quoi, finalement j'avais pas tout à fait tord.

C'est certain qu'il va profiter de son temps libre pour s'en foutre plein le nez et les veines

Entrevue avec la presse mexicaine , j'ai une grosse flegme pour traduire donc brut de décoffrage

misterio en el periodico RECORD

En el ojo del Huracán. Así se siente Rey Mysterio un día después de que la WWE lo pusiera bajo la lupa por violar el reglamento de sustancias prohibidas, situación que le preocupa por dos cosas: el manejo que se le dio a la información y, segundo, el efecto que tendrá esto sobre su imagen.

Sin embargo, el astro de Tijuana dio la cara y habló largo y tendido sobre este bochornoso caso en el que se ha visto inmiscuido debido a la que, señala, como una falta de tolerancia por parte de los médicos de la compañía en que labora, puesto que su médico, David Chao, quien trabaja con los Cargadores de San Diego, le recetó ese medicamento.

-¿Cómo has tomado esta suspensión?

"Malísimo, se me hace que la situación se manejó muy mal. Debo decir que está bien que este programa de sustancias prohibidas esté en efecto para limpiar la imagen del luchador, pero que lo hagan de una forma distinta, porque como lo hacen, se me hace muy injusto".

-¿Se te escucha molesto, qué pasó?

"El doctor Black (encargado de las pruebas en WWE), que le llaman, no quiso esperar a que mi doctor le hablara para que le confirmara que el medicamento que yo estaba usando era recetado, y decidió suspenderme.

"Estuve tres semanas de vacaciones, regresé a trabajar, anduve en España y Alemania promocionando el Summerslam y fue hasta el miércoles que regresé que me dice el doctor que si para el jueves mi doctor no aclara lo del medicamento, me iban a suspender por 30 días".

¿Y tu doctor no llamó?

Le dije lo que pasaba y me dijo que él lo aclararía, pero no sé si no lo hizo en tiempo y forma correctos porque decidieron suspenderme 30 días, que se me hace injusto porque es un medicamento clarificado por un doctor. Si yo no tuviera una receta médica pues entendería esta suspensión porque hice algo indebido, pero aquí hay un motivo, una lógica del porqué usé la sustancia por la que di positivo.

-¿Cual es el nombre del medicamento por el que diste positivo?

"No lo tengo a la mano, está en la botella, pero fue recetado para mi rodilla y para mi brazo. Es medicamento vía oral".

-¿Qué tan grave fue el doping?

"Cuando te dicen que saliste positivo en algo, ellos checan todos los niveles y el mío era casi nulo, es decir, si hay una escala del uno al 100, yo salí con dos por ciento, entonces era algo tan mínimo que se me hace injusto la forma en que se ha manejado".

¿El que no den la causa específica de la suspensión se te hace injusto?

"Sin duda, porque ellos no me dan la oportunidad de aclarar lo que pasó o de dar mi versión. Se me hace injusto no de la empresa, sino cómo manejan el sistema del antidoping".

-¿Qué pasará con el Campeonato Intercontinental que ibas a defender en Breaking Point?

"La verdad no sé, no se qué pasará, estoy tomando todo al día. Lo único que me preocupa es el lado negativo, pero lo bueno es que puedo aclarar lo que pasó y así evitar rumores. Me preocupa mi trabajo, mi posición y lo que va a pasar, pero lo más importante es la imagen y lo que el público vaya a pensar, porque se manejó como que hice algo ilegal, y no fue así".

¿Vienes a México a la gira en octubre?

"Sí, yo estoy programado para octubre, no tengo problema, estoy puesto para esas fechas".

-¿Tendrás goce de sueldo?

"Como esto es nuevo para mi, no sé qué está pasando ni qué pasará, yo hasta que no llegue el martes a televisión sabré cómo es que funciona este sistema. De 15 antidoping que me han hecho en el último año, había pasado todos con excepción de éste. Quizá si hubiera reprobado cuatro seguidos sería entendible que me hicieran a un lado o me expusieran de esta forma, (…) y yo creo que no me merezco este tipo de trato".

-¿Lo sientes como un golpe bajo?

"No sé. Lo que voy a hacer es que cuando mi doctor haya aclarado todo, si no es que ya lo hizo, que yo tenía una receta médica, voy a hacer que la empresa ponga ahí que a pesar de que ellos me suspendieron porque los doctores de la empresa no quisieron esperar la llamada de mi doctor, al final de cuentas mi doctor habló y aclaró que tenía la receta médica. Y que a pesar de todo eso, la suspensión está en efecto. También hablaré en mi página web".

-Por último, no es la primera vez que te ligan al uso de sustancias prohibidas, ¿te sientes en la mira?

"En el pasado dijeron que Rey Mysterio usó anabólicos para crecer su cuerpo, pero todo han sido sólo especulaciones, nada comprobado, y esto es algo que me afecta, sobre todo mentalmente, porque a mi me importa mucho mi público y no sé cómo vayan a reaccionar".

J'ai vu cet article traduit quelque part, mais je ne me rappelle plus où...
En gros, il explique que sa suspension est injuste car il avait une ordonnance et que le médecin qui s'occupe des tests de dopage à la WWE n'a pas voulu attendre que le médecin de Mysterio se manifeste pour lui dire s'il y avait une ordonnance ou pas et il l'a suspendu direct.
Il dit aussi que quand la WWE fait un contrôle, ils ne font pas attention au taux de produits qu'ils trouvent dans les analyses, que tu sois à 1% ou à 100%, pour eux c'est pareil, c'est positif, et il trouve ça injuste car lui n'était pas au delà de 2% et ça ne méritait pas une suspension de 30 jours.
Il rajoute pour sa défense que sur quinze contrôles anti-dopage, c'est le seul qui a posé problème, que s'il avait déjà échoué à quatre autres tests, la sanction serait compréhensible mais que sur cette affaire-là, elle n'est pas méritée.

Y'en a qui vont déchanté très vite

Merci pour la pseudo traduction
Après on n'a que le son d'une cloche donc...chacun interprète les infos comme il veut...

Rey essaye de se faire passer pour la victime dans les médias mexicains,comme ça il garde tout son crédit auprès du public ainsi qu'auprès des fédés

Oui c'est claire puis tout le monde sais que entre rey et la wwe c'est plus trop le grand amour papy vince en a aprés lui et lui ne fait rien pour bien se faire voir.

Disons que ca tire dans l'originalité , mais c'est sur que ca n'attirera pas un photographe WWE

Apres l'article sur le salaire de rey sur fnlutte je pense que la réponse a ta pancarte est toute trouvée

Jereymaih a écrit:

Pensez-vous que sa peut me faire passer pour un fan "pas content de la wwe" et qui interroge son catcheur sur son avenir là-bas?

Ou si vous avez une autre idéé de texte mais qui reste dans le même but.

"Rey, go to AAA !" ?

Marine a écrit:

"Rey, go to AAA !" ?

Le vato Loco de san -diego na plus le niveau sur le ring pour assurer un Mein Event a la =AAA= , il a perdu pas mal de ses fondamentaux avec la WWE.